主持人：北京大学环境科学与工程学院副院长，教授张世秋

　　主持人：下面我们开始这一节的讨论。各位嘉宾、各位参会代表，大家下午好。刚才我们听了世界人居委员会主任以及仇部长的讲话，可能我们对城市与环境问题，特别是中国在城市化进程中面临的挑战与机遇有了更好的认识。今天下午的一个半小时进行圆桌讨论，在讨论之前非常荣幸地向大家介绍参加圆桌讨论的各位嘉宾。

四川大学副校长陈爱民

　　陈爱民教授。她是四川大学副校长，四川大学经济发展研究院院长。她同时也是美国印第安纳州立大学的终身教授，曾任中国留美经济学会的会长。2005年因为陈教授的杰出学术贡献以及教学方面的贡献被美国印地安纳州立大学授予杰出教授的荣誉。陈教授的研究领域是中国经济领域改革与发展，公司治理以及城市化，他发表了很多有影响力的论述和论文，特别是2004年出版的《中国城市化与社会福利》一书。

清华大学建筑学院的教授顾朝林

　　我要介绍的第二位嘉宾是顾朝林教授。他是清华大学建筑学院的教授，博士生导师，主要研究领域包括城市地理学、城市区域学，顾老师的著作颇丰，而且有很多非常有影响力的论述和论文，包括城市经济区的理论与应用、中国城镇体系、中国大城市边缘区研究等等，并且因为他的杰出学术贡献，多次获得重要的国家级奖，他同时也是“杰出青年基金”获得者，以及“百千万工程人才计划”的获得者。顾教授同时担任中国地理学会副理事长，中国城市科学研究会理事等等的职位。非常感谢顾老师参加这次研讨会。

中国人民大学环境学院教授、环境学院的院长马中

　　下面要介绍的嘉宾是马中教授。马中老师是中国人民大学环境学院教授，环境学院的院长，他同时也是国家重点学科、人口资源与环境资源学的博士生导师，同时担任中国环境科学学会常务理事，中国国家环保部科技委员会的委员，同时也担任很多重要学术期刊的编委。他主要的研究领域是环境与资源经济学。

　　马中老师主要是通过学术研究、教学和参与决策知识，非常有力地在中国推动了资源与环境经济学的教学工作，特别是推动了在中国的环境管理体制变革和环境政策改革过程中作出了非常突出的贡献，谢谢马老师的到来。

法国环境与能源局科学主任Francois Moisan

　　下面我要介绍的嘉宾是Francois Moisan。他是法国环境与能源局科学主任。Francois Moisan获得了电子工程领域的学位，而且他也是战略研究方面的负责人和ADEME的负责人。加入ADEME之前，他是在国际能源署工作，而且也是在欧盟负责能效的负责人，而且他也积极地参与到《京都议定书》的谈判中，从1997年一直到2004年，与此同时他也是在经济发展积极参与的人员。

美国哥伦比亚大学社会学系的教授Saskia Sassen

　　下面我要介绍的嘉宾是Saskia Sassen。她是美国哥伦比亚大学社会学系的教授以及伦敦经济学院的世纪客座教授，而且她在全球化和整个人类迁移方面所做的研究大家都已经了解到了，而且在哈佛做了博士后的工作之后，也从事了各种各样的学术工作，无论是在美国还是在其他的国家，比如说在芝加哥大学的社会学教授，在80年代到90年代她在社会城市学方面的著作颇丰，她研究了全球化的影响和通信技术对治理所产生的影响，而且她也在这方面研究和描述了全球城市的现象，1991年发表的这个书让她成为在全球化方面最常被引用的著作之一，而且她也在全球和移民化方面继续进行研究。在这这些方面，她的书被翻译成12种语言，非常感谢您加入我们。

中国城市规划设计院副总规划师王凯

　　另外，我要介绍的是王凯博士。他是中国城市规划设计院副总规划师，也是工学博士，英国卡迪夫大学城市与规划学院的访问学者。他现在兼任建设部城镇化专家委员会委员、国家开发银行专家、中国城市规划学会理事以及城市经济与区域规划学术委员会的秘书长等职。王凯博士是我国城镇化、城市发展政策，城市与区域规划方面非常著名的专家，主持并参加了全国城镇体育规划，北京、杭州、广东、厦门、辽州等等30多个城市与区域规划设计。

　　另外，我们还有另外一位嘉宾是发改委的副秘书长杨伟民先生，因为一些工作他无法到来。我的名字叫张世秋，我是北京大学环境科学与工程学院的一名教师。再次感谢各位嘉宾的光临，特别是期待通过我们这个圆桌讨论让大家有机会分享各位学者和实践者对在城市化和环境问题方面的真知灼见，以及这些嘉宾对人类发展的未来和行动需求的深度的思考。

　　我们都知道，其实在90年代之后对中国人有一个特别敏感的词汇就是“全球化”，一个是技术和资本的流动促进了全球化的进程，与此同时，全球化的进程也促进了包括自然资源，人力资源、资本、技术等等在各个国家之间的流动。这样一个全球化的过程并不仅仅意味经济联系的密切和交通以及时间概念的改变，更重要的是它意味着过去我们面临的问题全球化。

　　这种全球化表现为两个方面：第一就是人类面临的共同的全球性的问题，比如说臭氧层耗损，比如说今天我们谈到的气侯变化的问题。还有一类是由贸易之间的联系使得任何区域性或者是局地的环境都具有了全球性的特征，比如在中国，中国不仅仅是全球最大的碳排放国之一，同时中国也是由碳排放量，借由贸易的联系向发达国家出口了可持续性的国家之一。正是在这样一种全球的社会经济格局和全球贸易的背景之下，城市化的进程对全球化过程当中带来的环境问题，使得它更加尖锐和更加困难了。一个问题，对中国来讲，中国恐怕是目前全球增长最快、最动态发展的经济体，一个方面是中国在环境保护上取得了非常重要的进步，作出了非常多的努力，但是另一方面借由经济的增长以及环境问题的日益艰巨，使得中国的环境问题面临着旧帐未清又欠新帐的特别尖锐的问题。

　　在这样的情况之下，一方面我们关注中国通过什么样的增长模式和发展方式，满足不断增长的人对物质和生活文化的需要，另一方面是如何在保持适度经济增长速度的同时，使得我们的自然资本和环境容量资源不要出现过渡地耗损，并影响到这个社会的可持续性发展，特别是今天仇部长谈到了很多，我们注意到中国的这种不平衡和二元发展模式，它一方面带来了人均收入的巨大差距，就是收入分配的问题凸显，第二个方面是城市化的快速发展使得它占有了大量的资源，第三个是不均衡的发展模式使得我们更加关注污染在发展过程中的迁移问题。这种迁移包括从富裕人口向贫困人口的迁移，从发展的城市向不发达的城市和农村的迁移，从发达地区向落后地区的迁移等等一系列的问题。这些问题可能都是今天下午我们需要和各位嘉宾讨论的一系列的问题。

　　作为一个开头，我先做了一个简短的介绍。按照会议日程的界定，我们今天下午核心讨论的是三个主题：一个是在未来城市化和城市发展过程中所面临的环境、社会和人类发展的最主要的挑战到底是什么？第二个是希望嘉宾有可能的话谈一下您心目中城市化和城市发展的合理模式应该是如何的？第三个是怎么样制定更好的政策来实现资源节约型和环境友好型的社会？或者是这样一个城市的目标。考虑到时间的限制，希望留出足够的交流与讨论的时间，我想首先邀请各位嘉宾就上述三个问题，当然我们不局限于上述三个问题，希望各位嘉宾用3到5分钟的时间谈一下你们在这方面主要的想法和主要的观点，然后我们可以就此做一些讨论。