【搜狐绿色消息】据英国《卫报》报道,玻利维亚驻联合国大使巴勃罗•索伦近日就坎昆峰会发表了自己的看法,以下是全文主要内容:
联合国气候峰会在墨西哥坎昆举行,此次会议将持续到12月12号 |
富国及工业化国家已告诫我们不要有太高的预期,但我们仍坚持认为他们的目标更高得不切实际。
随着气候谈判本周在坎昆开始,媒体和一些谈判中共同弥漫着的词汇就是“低期望”。我不知道他们在说什么谁的期望。现在,玻利维亚城市奥尔托的100万居民面临着由于冰川消失而带来的长期水资源日益短缺,难道媒体和代表们认为那里的居民们有低的期望?难道他们认为家园会很快将消失在海平面下的太平洋岛的居民有低期望?我相信,大多数人类的需求都具有很高的期望,期望我们的政治领导人应该采取行动,制止失控的气候变化。
现实情况是,“低期望”的说法是一小部分的工业化国家掩盖自己采取行动义务的伎俩。他们在与地球的未来玩政治游戏。如果西方国家吹冷风,一开始就让大家就不对坎昆峰会抱太多希望,那么即使他们什么也不做,也不会有人会感到愤怒。可悲的是,许多媒体,甚至一些环保组织也赞同这种强大的冷嘲热讽,而没有表达道德义上的愤怒。我们曾对哥本哈根充满希望,而最富有的国家未能采取行动的情况引起了全世界的公愤。今年的坎昆峰会是否会成为“无能”和呜咽呢?
气候变化的明显证据就在我们身边。每天,在富裕国家的电视屏幕上都可以看到这些——巴基斯坦的洪水,俄罗斯的热浪,前所未有的北极冰雪融化——在玻利维亚,我们每天都疲于应付资源有限的问题和更加不稳定的天气。今年整个玻利维亚的干旱意味着我们必须给成千上万的人提供紧急粮食援助。正如我们看到的高高的安第斯山脉,它一直是我们土著人民崇敬的精神,而它已失去了白色的顶峰,这让我们感到自己文化和历史内核的损失。
每年,我们不采取行动只会恶化本已严重的危机——这也意味着我们采取的任何措施都必须更加地激进。然而,要想在坎昆打破僵局,就会不断碰上对手美国。美国不仅有最大碳排放的历史责任,其政治领导人也最不愿准备采取行动。 虽然发展中国家,如中国实行停电以达到控制气候变化的目标,许多美国人仍在辩论气候变化是否存在。
不幸的是,美国的责任还远不止只是无所作为,它有效地破坏了有关气候变化的国际进展。哥本哈根峰会后的一年以来,美国一直是背后主要的煽动者,企图终结《京都议定书》,而这是气候变化唯一的约束机制。同时,他们高谈阔论,欺负弱者,坚持任何气候谈判必须建立在没有约束力的哥本哈根协议的基础上,而该协议只会使我们在气候变化的斗争中倒退。根据联合国对迄今为止哥本哈根协议下的承诺的分析表明,气温将上升四度。而许多科学家认为上升4度将会给人的生命和我们的生态系统造成灾难。那些和我的国家一样拒绝接受这个“死亡希望”的国家本指望气候变化应对基金,但现在该基金已经遭受美国撤资的问题。
重要的是要记住,我们曾经遇到过类似的情况。在20世纪90年代签订京都议定书的谈判中,欧盟提出到2010年减排15%的相对雄心勃勃的目标,并正确地提议,采取国内行动是实现减排目标的主要手段。美国起初反对任何目标或时间表,然后降低发达国家的总体目标,企图到2012年只削减到5%,并且坚持采用带有欺诈性质的碳交易机制以达到目标。他们的强势占了上风,但这些欺诈最终化为乌有,因为美国参议院未能批准该议定书,2001年布什总统正式退出此议定书。整个世界降低协议的水准,向美国妥协促使其让参加协议,即便如此美国也没能采取行动。
我们不能容许这种事情再发生。一小撮美国参议员将全人类作为人质是错误的。如果美国不能做正确的事情,它必须下台。与此同时,发达国家联盟,如欧盟,必须停止掩盖美国的不妥协。他们必须紧急承诺在2017年前能将温室气体排放减少50%。
年初,玻利维亚举行的关于气候变化和地球母亲的权利的人民首脑会议,汇集了来自140个国家超过3万人,他们从哥本哈根的惨败中清醒过来,想提出对气候变化有效建议。这是鼓舞人心的,因为代表们有着热情的承诺,也因为它完全把重点放在应对气候变化及其根源上。很多时候,在大集团强烈的游说下,联合国气候变化会议更专注于创造新的市场机制以盈利,而没有专注于防止气候变化。尽管与这些强大的利益相冲突,但玻利维亚相信,拯救地球和它的人民唯一的出路是来自群众的大规模压力。我们必须坚持让我们的政治领导人相信,我们对坎昆有着最高的期望,因为我们的子孙后代和我们星球的未来依赖于它。(蝌勒)
关注坎昆气候大会 关注搜狐绿色频道
【专题】坎昆气候大会 搜狐绿色30人观察团现场直击
【地址】http://green.sohu.com/cop16/