来源：搜狐绿色
【搜狐绿色消息】10月27日，由国内主流门户网站搜狐网和国际知名咨询公司科尔尼联合主办的第二届“中国绿金奖”评选在京揭晓，2011中国企业绿金年会亦在此间成功举办。本届绿金年会的主题为“3.0时代的企业角色”，“3.0时代”的提出者菲利普•科特勒先生认为，在3.0时代，优秀的企业不仅要追求品牌的独特性，更要讲究“品牌道德”。在绿金年会上，众企业代表与专家热议“3.0时代的企业角色”……
 |
| 搜狐绿色专访卡特彼勒（中国）政府及公共事务副总裁孙晴 |
主持人：首先非常祝贺卡特彼勒这次得到了绿金社会奖。有两个问题想下面深入了解一下。首先，卡特彼勒在行业内一直在推广领先的节能环保的技术和产品，有哪些新的产品和技术规划可以跟我们分享？
孙晴：首先应该先代表卡特彼勒公司，也代表卡特彼勒的全体员工，感谢咱们搜狐提供了这样一个好的非常有意义的，既有社会意义、也有人文价值的一个平台，就是企业社会责任。我们也非常荣幸获得绿金奖。因为这个奖虽然看上去是一个奖，但是我们把它看成是一个社会的认可，也是对我们卡特彼勒多年来在有关社会责任方面所做出的多年和多方面努力的一个认可，所以我们感到非常荣幸。
刚才提到的第一个问题。卡特彼勒是一个在老牌制造业非常知名的公司，它的业务类别大概在30多个工业类的这种领域。除了工程机械行业，卡特彼勒同时也是著名的柴油发动机生产商，是全球最大的柴油发动机的制造商。同时卡特彼勒也有利用工业废气发电的工业方面的产品和相应的技术解决方案。
同时卡特彼勒这些年来不仅在工业领域和自己发展的比较熟悉的制造业行业迅速发展以外。卡特彼勒还在多方面的领域开展了它的业务，比如说在物流，在融资租赁等等服务业领域，也有了很多业务发展。卡特彼勒已经成为一个全方位、多领域、并且跨地域的一个全球化的公司。卡特彼勒非常致力于可持续发展，特别是技术可持续发展，这一点上卡特彼勒秉承着它的理念。
第一个方面卡特彼勒与创新的技术能够带来环境的可持续发展和保护。卡特彼勒比如在发动机方面，卡特彼勒一直在沿袭科研、创新优势，能够使柴油发动机这种电机系统最大限度地提高它的排放标准，能够最终实现我们人类所希望的这种零排放的这种可能性。所以这一方面做出了努力。
第二个方面，卡特彼勒以它创新的技术来实现可持续发展这样一个目标。这些创新的技术，比如说再制造技术，这在卡特彼勒是非常成熟的技术，在国外已经运用了很多年。卡特彼勒的再制造技术不但在国外用于实践，同时卡特彼勒把这项技术具有创新性和可持续性发展，对于环境保护最大限度的保护的一个技术带到中国，介绍给中国。卡特彼勒和发改委也签署了再制造合作的备忘录，我们在业内不断在推出有关再制造的标准。同时，卡特彼勒还在致力于在生产环节中减少对大气的有害物排放，减少了80%以上，卡特彼勒人以这种可持续发展理念，在很多技术创新领域不断努力。
还有一项创新技术，也想介绍给大家。卡特彼勒在能源工业方面，有一个非常成熟的方案，目前已经介绍到中国来，它能够减少大气的污染，同时还能使这些工业废气能够循环利用，再发电，能够保障我们有更加充足的变废为宝这样一个可行的工业解决方案。
在这里我想介绍的是两个项目，我们在陕西晋城四合煤矿煤层气发电项目，提供60台大型的燃气汽轮机发电。这个项目也是进入全球最大的煤层气发电的示范项目，目前还是全国最大的，这个项目已经有几年了。
另外一个项目是热电联供，在山东金能我们有一个热电联供项目，也被美国授予了一个金奖，就是有关于热电联供的奖，也是一个全球的奖。废气变为新能源，也实现了可持续发展和循环再利用双项目发展。
 |
| 搜狐绿色专访卡特彼勒（中国）政府及公共事务副总裁孙晴 |
主持人：卡特彼勒主要是从技术和产品层面切实推动节能减排，帮助客户企业、还有上下游的产业链都可以实现最大限度的节能减排。
孙晴：确实，我们努力的方向就是使整个地球能够最大限度的实现资源再利用。
主持人：第二个问题，卡特彼勒有没有新的社会慈善公益类的项目的计划？现在最新的计划是怎样的？
孙晴：我是想借这个题目，来向网友介绍更多卡特彼勒在社会公益方面的投入。卡特彼勒做公益项目持续了很多年，在全球范围内做了很多这样的项目，其中在中国也做了很多这样的项目。比如卡特彼勒公司在总部有一个叫卡特彼勒基金会，卡特彼勒基金会是一个全球的基金会公益组织，每年会向全球资助卡特彼勒对外所有的慈善项目。它工作分三个方向。第一个方向就是可持续环境保护和发展，第二个方面是可持续性教育，第三个就是人道主义捐助。所以在这三个方面，卡特彼勒是持续不断的在做出贡献，每年都是在捐助，默默无闻地在做一些事情。卡特彼勒这么多年来没有做太多做这一方面的宣传。我在这里可能是第一个作为卡特彼勒的人来介绍我们做了什么。
比如在第一个方面，卡特彼勒在做可持续环境保护方面，其实卡特彼勒从2005年开始资助很多数量的钱来做项目，我举一个例子，大河保护项目。大河保护项目，是针对世界上著名的三大河流，而且这三大河流非常需要生态保护和大量的资金投入。在中国，也在做长江的河流保护，所以从2005年到现在，而且在未来的五年，这个大河保护项目还会持续。所以在三大河流流域都会持续的大量的资金投入，做一些生态保护的项目，这就是比较典型的我们在可持续性环境保护方面的一些投入。
另外一些项目也有它的特点，比如说我们卡特彼勒中国，我们今年种植卡特林，具体的数字是43公顷、5万株吧。这个卡特林在北京、天津、内蒙、河北，是咱们沙漠的防护林带。另外我们还非常注重对于乡村、农村地区的可持续的环境保护。比如我们在密云北庄村，帮助当地的农民把各种生活垃圾，农业垃圾进行分类处理再循环利用。这类项目我们投入得是蛮多的。
在教育方面就更多了，我们非常关注希望小学、慈善公益学校，包括一些流浪儿童的学校的建设，像关爱学校等等，我们有常年的大量的持续性的资金支持，来做这些可持续性教项目。
第三个方面人道主义捐助方面，卡特彼勒也是冲在第一时间，在一线。比如我们汶川地震的时候，我们在第一时间我们设备就到当地参与救人。我们也在灾后重建，学校重建等等方面，我们卡特彼勒员工也是第一时间尽最大的努力尽快捐助。这些方面卡特彼勒都是在做很多的贡献，而且卡特彼勒也会在今后持续这方面的努力，和实现自己的价值。
上网从搜狗开始
